bang kachao การใช้

• โครงการรักษ์น้ำ รักษ์ป่า รักษ์คุ้งบางกะเจ้า
  Water, Forest and Khung Bang Kachao Conservation Project
• แค่เพียงข้ามฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาจากกรุงเทพฯ มาสู่คุ้งบางกะเจ้า ไม่ว่าใครก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ต่างไปในปอด
  Just across the Chao Phraya River from Bangkok to Bang Kachao, visitors can feel the freshness in their lungs.
• การออกแบบปรับปรุงเส้นทาง จัดทำป้ายสื่อความหมาย และนิทรรศการต่างๆ ใช้เวลาประมาณ 1 ปี ส่วนการฟื้นฟูป่าเชิงนิเวศเป็นงานระยะยาวที่ต้องติดตามต่อเนื่องไปจนถึงปี 2563
  The improvement of the walking paths and nature signs took one year to complete. But the ecological restoration of Bang Kachao forest is an ongoing mission that will run until 2020.
• อย่างน้อยในพื้นที่สวนศรีนครเขื่อนขันธ์ซึ่งได้ฟื้นฟูป่าดั้งเดิมสามประเภทของคุ้งบางกะเจ้าไว้ จะทำหน้าที่เป็นแหล่งรวมความหลากหลายของพันธ์พืชและสัตว์ให้คงอยู่ต่อไป
  At least Nakhon Khuean Khan Park has restored the three types of forest in Bang Kachao that will maintain the rich diversity of flora and fauna.
• ช่วงปี 2525-2530 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ประทับเฮลิคอปเตอร์ผ่านพื้นที่นี้เป็นประจำ มีพระราชดำริว่าควรสงวนพื้นที่นี้ให้เป็นพื้นที่สีเขียวและคงความเป็นปอดของคนเมืองไว้
  Between 1982 and 1987, His Majesty King Bhumibol Adulyadej often rode in a helicopter over Bang Kachao. His Majesty remarked that the spot should be preserved as a green area and the lungs of the city.
• บางกระเจ้าอยู่ติดกับกรุงเทพฯ แต่สิ่งแวดล้อมของที่นี่กลับแตกต่างราวกับอยู่คนละโลก ชื่อเล่นของบางกระเจ้า “ปอดสีเขียวของกรุงเทพฯ” ถือว่าเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับที่นี่
  Bang Kachao is right next to Bangkok but yet worlds apart in the environment it offers. Its moniker, “the green lung of Bangkok”, is the perfect description.